Face To Face avec les artistes Java Pop Woro Widowati et Ndarboy Genk

Si vous vous demandez ce qu'est la Java Pop, voici la définition la plus basique : il s'agit de musique pop en javanais, la langue la plus répandue dans le centre et l'est de l'île indonésienne de Java, et parlée par 68 millions de personnes. Ce n'est pas si simple, bien sûr, car la musique pop, d'où qu'elle vienne, s'inspire toujours des traditions musicales et littéraires locales. La pop javanaise a ses propres codes, sa culture, ses rythmes, ses musiciens et ses chanteurs.

Originaires de Java, Woro Widowati et Ndarboy Genk sont deux artistes emblématiques de la scène pop Java actuelle. Ils ont tous deux travaillé avec Believe avant de rejoindre Krumulo, le nouveau label local de Believe dédié à la musique pop java et aux artistes pop java.

Avant l'enregistrement du clip d'un duo exclusif, Ndarboy Genk et Woro Widowati ont rencontré Dahlia Wijaya, directrice de Believe Indonesia, pour parler de la musique pop javanaise et de la manière dont Krumulo pourrait contribuer au genre de la java pop et aux artistes qui la représentent.

Dahlia Wijaya : Bonjour tout le monde ! Je rencontre aujourd'hui Woro Widowati et Ndarboy Genk, surnommé Daru par ses fans et ses amis.

Nous allons commencer par un jeu ! Je ne présenterai pas les artistes, mais Woro présentera qui est Daru, puis Daru présentera qui est Woro. OK, qui commence ?

Ndarboy Genk : Woro est une chanteuse javanaise qui interprète surtout des chansons locales. Elle chante dans la langue locale de Magelang. Woro est également la première chanteuse utilisant cette langue locale à faire l'objet d'une promotion sur Times Square à New York.

Woro Widowati : Daru est mon idole. C'est un musicien du centre de Java, plus précisément de la ville de Yogyakarta. C'est lui qui possède le grand studio dans lequel nous nous trouvons actuellement, ce qui est vraiment génial !

Dahlia Wijaya : Woro et Daru travaillent avec Believe depuis un certain temps, avant même le lancement de Krumulo. J'aimerais connaître votre avis sur ce qu'est la Java Pop ? Et pourquoi avez-vous choisi le genre Java Pop ?

Ndarboy Genk : J'ai opté pour la Java Pop en grande partie parce que je suis né à Java. Dans mes conversations quotidiennes avec mes parents, je dois aussi utiliser le javanais formel. À Java, il faut connaître le langage formel. ****

Lorsque j'exprime ce que je ressens en indonésien, je ne me sens pas à l'aise. J'ai donc essayé d'exprimer mes sentiments dans la langue que je parle tous les jours. J'ai également choisi ce genre parce que le Dangdut est la musique de mon pays. La musique utilisée pour chanter ce style de chanson provient également de nos ancêtres indonésiens.

Mais je n'ai pas seulement choisi ce métier pour gagner ma vie, mais aussi pour respecter et préserver la culture javanaise, en particulier la littérature et la musique traditionnelle javanaises.

Dahlia Wijaya : Et vous Woro, pourquoi vous êtes-vous tournée vers la Java Pop ?

Woro Widowati : Tout d'abord, c'est parce que je suis née à Java.

J'ai essayé de chanter des chansons pop indonésiennes plusieurs fois auparavant, mais je n'arrivais pas à me débarrasser de mon accent lorsque je les interprétais. Je me sens plus à l'aise en chantant des chansons en javanais, parce que cela fait partie de ma vie quotidienne. C'est ma façon de communiquer avec tout le monde, je suis donc plus à l'aise et j'arrive mieux à faire passer mes sentiments.

Mais honnêtement, la raison principale est que je n'arrive pas à perdre mon accent. Alors, plutôt que de compliquer les choses, il vaut mieux l'accepter.

Dahlia Wijaya : Nous sommes très heureux que Believe travaille avec des musiciens de Java Pop comme vous. Comme vous le savez, Believe soutient toujours les musiciens locaux.

Maintenant que Krumulo vient d’être lancé, pensez-vous que Krumulo sera bénéfique pour d'autres musiciens de Java Pop ?

Ndarboy Genk : Absolument. Très bénéfique. Nous nous sentons protégés, pris en charge ! Nous avons également l'impression d'avoir un endroit où diffuser notre musique encore plus loin.

La plupart des musiciens ou chanteurs régionaux qui chantent en langue locale ne font pas partie d'un label. Ils se débrouillent seuls, ils sont indépendants. Même notre management est de nature plus familiale. Avec Krumulo, nous pouvons partager et avoir un endroit où nous retrouver.

Dahlia Wijaya : J'espère que Krumulo pourra aider encore plus de musiciens de Java Pop en Indonésie, et plus particulièrement sur l'île de Java.

Pour les musiciens de Java Pop, la plateforme la plus importante est YouTube. C'est toujours la première plateforme sur laquelle ils téléchargent. Mais maintenant, avec Krumulo, nous pouvons aussi les aider à développer leur audience sur d'autres plateformes, afin que tous leurs fans puissent apprécier leur musique sur leurs services de streaming préférés.

Ma première question à Daru est la suivante : selon vous, qu’est-il possible de faire avec le soutien de Krumulo ?

Ndarboy Genk : Ce qui est certain, c'est que le nombre de mes auditeurs a augmenté. Auparavant, je ne diffusais ma musique que sur YouTube. C'était avant Content ID, car je ne savais pas ce qu'était Content ID.  Aujourd'hui, je le sais grâce à Believe. Nous avons besoin de Content ID pour que nos données soient plus sûres et plus précises, afin que nous puissions les optimiser davantage.

En fin de compte, Believe est devenu mon bouclier et ma forteresse, dans mon travail de créateur indépendant. Je peux me concentrer davantage sur la création. J'ai choisi de faire confiance à l'équipe de Believe. Ils m'aident également à diffuser ma musique sur YouTube. Et maintenant, il n'y a pas que YouTube, avec Krumulo, ma musique peut atteindre Spotify, TikTok, Instagram et plus encore.

Les rapports de données sont toujours transparents et livrés à temps. Nous pouvons même y accéder nous-mêmes grâce au portail Backstage, ce qui est incroyable.  J'avais un album numérique que j'ai distribué par l'intermédiaire de plusieurs agences que je ne peux pas nommer. En fin de compte, leurs rapports étaient irréguliers. Et à ce jour, nous ne savons pas qui possède les masters et les droits de propriété.

Mais lorsque nous transférons nos données via Believe, la licence passe par Believe, l'agrégateur est Believe, et nous obtenons des codes ISRC UGC. Ces codes peuvent servir d'identifiants pour mes chansons. C'est important pour moi, car mes chansons sont comme mes enfants.

Dahlia Wijaya : Woro, vous avez peut-être des attentes concernant Krumulo. Qu'est-ce qui manque encore ? Ou qu'est-ce que vous aimeriez avoir ?

Woro Widowati : J'espère que ce sera toujours un pont pour nous les musiciens régionaux. Ce peut être un espace pour diffuser nos morceaux afin qu'ils soient entendus par les gens d'ici. En dehors de l'Indonésie, dans d'autres pays également.

Dahlia Wijaya : J'espère que Krumulo nous aidera à atteindre les pays étrangers ! Parlons maintenant des réseaux sociaux. J'ai remarqué que vous êtes tout deux très actifs sur les médias sociaux, en particulier avec des vidéos de courte durée. Il y a les Shorts, les Reels Instagram, mais aujourd'hui commençons par TikTok.

J'aimerais d'abord poser la question à Woro, car elle est l'artiste de la Gen Z ici. Quelle est l'importance pour un musicien de Java Pop d'être présent sur TikTok ?

Woro Widowati : C'est très important, surtout pour quelqu'un d'aussi peu connu que moi. C'est très important parce que les gens savent maintenant que la viralité commence d'abord sur TikTok, avant d'atteindre d'autres plateformes.

Pour moi, c'est le plus important, parce que j'en fais aussi l'expérience. Je découvre beaucoup de nouvelles chansons sur TikTok. À partir de TikTok, je les recherche sur d'autres plateformes.

Ces brefs aperçus attisent notre curiosité, nous nous demandons "Où est la version longue ? À quoi ressemble la version complète ? Pourquoi il n'y a qu'un extrait ?"

Dahlia Wijaya : Daru, et vous ? Quel a été l'impact de TikTok pour vous ?

Ndarboy Genk : TikTok est une plateforme exceptionnelle. Elle peut vous aider à promouvoir vos chansons, car il y a une demande incroyable. Et il n'y a pas que des utilisateurs de la Gen Z. Il y a aussi des femmes et des hommes d'âge moyen.

Pour moi, TikTok ne se limite pas au contenu vidéo. Lorsque vous téléchargez sur Believe via Backstage, votre chanson est automatiquement ajoutée à la page officielle TikTok Sounds.

Il y a quelque temps, j'ai eu une vidéo TikTok qui a eu beaucoup de succès. Des amis danseurs du nom d'Ambyar People et moi-même avons créé une routine de danse pour "Mendung Tanpo Udan", qui a été recréée par le groupe coréen NCT.

Dahlia Wijaya : TikTok peut donc vous permettre d'atteindre le point où des artistes internationaux peuvent également s'emparer de votre chanson !  J'espère que les vidéos courtes nous aideront à faire en sorte que les fans puissent instantanément écouter la version audio complète sur Spotify, Apple Music, TikTok Music, ou regarder la vidéo complète sur YouTube.

En 2022, vous avez tous les deux participé à la campagne Spotify "IDentitasku". Woro, vous représentiez le centre de Java, et vous, Ndarboy Genk, vous représentiezYogyakarta. Comment cette campagne Spotify vous a-t-elle permis de toucher encore plus de fans ?

Woro Widowati : Cela m'a beaucoup aidé, car j'ai senti que je pouvais représenter la région centrale de Java en participant à cette campagne Spotify.

D'autres personnes m'ont également découverte. Il y avait peut-être des gens de régions éloignées qui ne me connaissaient pas et qui m'ont connue grâce à cette campagne Spotify. Grâce à cette campagne, j'ai également pu être présente sur Times Square.

Grâce à cela, j'ai également participé récemment à l'événement Spotify Wrapped. J'en suis reconnaissante. Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de chanteurs pop indonésiens présents, même des chanteurs de niveau national. Le fait que j'aie pu représenter le centre de Java et interpréter une chanson javanaise a été la partie la plus inattendue.

Dahlia Wijaya : Et vous, Daru, qu'en pensez-vous ?

Ndarboy Genk : Cela a eu un impact considérable et j'aimerais remercier Spotify de nous avoir soutenus, nous et nos chansons. Pour être un espace où les auditeurs peuvent écouter mes chansons.

Naturellement, grâce à Spotify, j'ai gagné de nouveaux auditeurs. Ils n'écoutent peut-être pas de musique sur d'autres plateformes, mais ils l'écoutent uniquement sur Spotify. Nous sommes aussi souvent ajoutés à des playlists. Vous pouvez y trouver des chansons de Woro, Ndarboy Genk et d'autres amis musiciens.

Je pense que Spotify s'intéresse à la musique régionale. Les créateurs de playlists mettent parfois la photo de Woro sur la couverture, d'autres fois c'est moi. Tous les utilisateurs de Spotify peuvent y accéder. Lorsqu'ils vont sur Spotify, ce n'est pas forcément pour écouter de la musique javanaise. Ils ont peut-être l'intention d'écouter de la pop ou du rock, mais ils sont curieux de découvrir des chansons javanaises. Et si Woro a un nouveau tube, et que j'ai une chanson dans la même playlist, ils finiront par l'écouter aussi, parce qu'ils voulaient écouter Woro ou vice versa.

Merci donc à Spotify de nous soutenir dans notre processus créatif.

Dahlia Wijaya : Merci à nos amis DSP YouTube, Spotify, TikTok, Apple Music, TikTok Music, Langit Musik, de soutenir la musique locale, en particulier la Java Pop. Merci, nous espérons que votre soutien s'accroîtra pour que les musiciens de Java Pop puissent continuer à se développer.

Daru, Woro, merci à vous deux pour votre temps. Nous souhaitons plus de succès à la Java Pop, à tous les musiciens de la Java Pop !

Découvrez le duo exclusif "Nona Jolita" de Ndarboy Genk et Woro Widowati sur YouTube.  

Suivez Woro Widowati sur YouTube et Instagram.
Suivez Ndarboy Benk sur YouTube et Instagram.

Suivez Krumulo sur Instagram pour obtenir les dernières nouvelles du label.
Retrouvez tous les artistes de Krumulo dans les playlists Spotify et YouTube.